【潔西卡不專業翻譯】印度新聞-中國於錫金邊界籲和印度進行有意義的對話
周五中國在錫金區域的中印邊界，希望和印度尋求「有意義的對話」，並且要求將駐守在洞朗(Doklam)的軍隊撤退，並堅持北京在此區域無疑擁有主權。
中國外交部發言人陸慷表示「關於錫金地區的對峙，中國和印度之間的外交溝通渠道是通暢的」
陸表示「現在迫在眉梢的問題是與印度進行有意義的對話，將駐守在錫金地區洞朗(Doklam)的印度軍隊撤退」
而中印兩軍對峙的引爆點就在印度軍隊將位於中國和不丹具有爭議地區所建設道路封鎖，此地區即洞朗，正位於中印邊界220公里處，該邊界全長3,488公里，從印度阿魯納洽爾邦(Arunachal Pradesh)至查謨-克什米爾邦(Jammu and Kashmir)。
陸慷亦反駁對於中國違反條約在不丹領土內建造道路的指控
不丹則以嚴正的措辭表示，不丹已告知中國停止從洞朗的Dokola一路至位於Zompelri的不丹軍營所興建的車用道路，這已影響兩國之間的邊界領土
然而，中國外交發言人陸康表示，中國擁有洞朗地區的主權
原文：